Cătălin Oprişan

Reînvie personaje de legendă ale sportului. Este un fel de arheolog care dezgroapă poveștile uitate ale arenelor

Biografie completă Toate articolele
Cele mai noi articole de Cătălin Oprişan
Da’ el de ce nu e plin de noroi?

Ceasurile arată 14:36 când se purcede la drum. 19 iulie 1900, proba de maraton a Jocurilor Olimpice de la Paris. Pe Sena sunt fix 41 de grade! Cei 14 curajoşi sunt cinci localnici, trei englezi, trei americani, doi suedezi şi […]

...

„Nita” – doamnă pe stradă, bărbat în echipă

La început, match-urile de football se dădeau sus, pe platoul de la „Artilerie”. Apoi, cu timpul, acolo, în Malaga lui 1920, locul fusese luat de Şcolile Saleziene, unde tinerii sărmani ori abandonaţi găseau alinare, dar obiceiul de a obosi mingea […]

...

„Cursa aceasta năprasnică”

Toată vara trebăluiseră ca să realizeze imposibilul: primul raliu românesc, pe distanţa Bucureşti-Giurgiu şi retur. De fondat se fondaseră pe 5 aprilie 1904, colo, la Otelul „Boulevard”: Automobil Club Român, a şasea instituţie de acest fel din lume.

27 de […]

...

Smaranda Brăescu a Poloniei a fost ucisă la Katyn

La 20 de ani, Janina iubea să cânte, să piloteze şi să „se dea cu paraşuta”. Cei care o cunoşteau spuneau că se pricepea de minune la toate trei, dar, după o perioadă de Conservator, renunţase la portativ.

Fata generalului […]

...

Două sticle de vin pe vârf, la 2.519m

Gustavo Schulze se trăgea din Orizaba, Veracruz, Mexic, acolo unde al său tată se iubise c-o localnică. Studiase la Munchen, parcase la Leipzig, cu doctorat la Institutul Geologic de aici. Se căţărase, de mic, pe munţi, asta făcea şi acum, […]

...

Cum l-au omorît pe Mozart. A doua oară

„Flautul fermecat” ne-a lăsat mai săraci la 35 de ani. Sindelar avea aceeaşi vîrstă cînd a decis să lupte cu o minge contra lui Hitler

Îl rugase de 1.000 de ori. De 1.000 de ori îl rugase. „Sindi, nu mai […]

sâmbătă, 13 decembrie 2008, 8:52

„Flautul fermecat” ne-a lăsat mai săraci la 35 de ani. Sindelar avea aceeaşi vîrstă cînd a decis să lupte cu o minge contra lui Hitler

Îl rugase de 1.000 de ori. De 1.000 de ori îl rugase. „Sindi, nu mai fă asta! Nu aşa se procedează! Sînt mult mai puternici, n-o să mori dacă te dai după ei. Nu e uşor, dar strîngi din dinţi şi treci peste!” Aşa îi spusese Gusti Hartmann, cel mai bun prieten al său. Dar Matej nici nu dorea să audă. Avea părerile lui.

La două primăveri, venise din Kozlov, Moravia, pe atunci în Imperiul Austro-Ungar, la Viena, unde părinţii săi se stabiliseră. Aici începuse să joace fotbal, apoi, la 15 ani, trecea la Hertha şi la FK Austria. Cifrele, impresionante pentru acea vreme: 43 de meciuri la naţională, 27 de goluri marcate, căpitan la World Cup din ’34, cinci Cupe, un titlu de campion, Mitropa Cup.

Începutul sfîrşitului

Pe 12 martie 1938, Germania nazistă a anexat Austria. Dar Anschluss-ul nu l-a speriat. Din contră! Parcă o făcea intenţionat. Era prieten cu toţi evreii de pe Annagasse, deşi, 400 de kilometri mai încolo, asta ducea la exterminare. Îşi bătea joc de naţionala lui Hitler, pe 3 aprilie, pe «Prater», cînd trebuia să se termine egal, dar el şi colegul său, Karl Sesta, doreau altceva. La final, se ducea în faţa tribunei înseţate de SS-işti şi surîdea. Din acel moment, cronometrul vieţii sale pornea înapoi…L-au numit «Mozzart»-ul fotbalului, pentru ceea ce făcea pe teren. L-au desemnat cel mai mare fotbalist austriac din toate timpurile. Dar nu l-au putut apăra de furia unei ideologii neînţelese şi neacceptate de el, un Amadeus care dorea sâ lupte contra unui sistem doar cu o minge, un echipament imaculat şi un păr dat cu briantină.

Inhalaţie de monoxid de carbon

Pe 23 ianuarie 1939, Gusti, supărat că Matej nu dădea nici un semn de viaţă, s-a dus acasă la el. L-a găsit dezbrăcat, mort. Alături de el, prietena de 10 zile, Camila Castagnola, o evreică de origine italiană, fostă prostituată. Ea a mai trăit cîteva ore. Băuseră, făcuseră sex şi inhalaseră monoxid de carbon. Altfel spus, adormiseră cu gazul deschis. De asta se sfîrşea zilnic în zonă, aşa că drama a trecut aproape neobservată. Dar mulţi nu au putut fi păcăliţi…Unii săriseră graniţa şi jucaseră pentru selecţionata Germaniei, marea echipă «prietenă». Aveau să trăiască pînâ la mijlocul anilor 70-80. Alţii, nu. N-au putut include, niciodată, în vocabular, cuvîntul «trâdare!». Ce ţi-e şi cu viaţa asta! Azi, turul Vienei include şi o vizită într-un cimitir, «Zentralfriedhof». Te opreşti fix 1 minut pentru a aprinde o lumînare în faţa unei bucăţi de marmură neagră, pe care scrie cu galben: Matthias Sindelar, 1903 – 1939.

Comentarii (38)Adaugă comentariu

Lion (7 comentarii)  •  13 decembrie 2008, 21:07

prietene,ai scris o carte pentru sTEAUA,ai specificat in ea si de meciurile care se jucau pana in min. 105 doar sa castige?ai scris si despre cum luau jucatorii cu japca?ai scris si despre arbitrajele care i-i avantajau mereu?ca valentin ceausescu a fost mereu ingerul lor protector?ca au furat atatea campionate?pacat ca poate aparea o carte despre istoria unei echipe care mereu a trait din furt,iar o echipa atat de iubita cum este Universitatea Craiova cu un trecut asa frumos nu se mai spun prea multe.Acum toti manelisti sunt fani steaua…pacat ca ai intrat si u la televiziune,ai prins putin radacini,iar apoi lansezi o carte despre un ****pacat!

android (1 comentarii)  •  13 decembrie 2008, 21:20

Bineinteles, acest articol nu are nici un comentariu. Nu e despre Jiji, Turcu, Borcea sau Copos, nu e despre mizeriile din fotbalul romanesc.

Eu totusi numai astfel de articole as vrea sa citesc, alaturi de analize tactice ale meciurilor si de informatii din alte sporturi.

Dar deh, romanul s-a nascut poet si s-a transformat in manelist!

Lion (7 comentarii)  •  13 decembrie 2008, 22:04

android,cand am scris comentariul la cartea pe care a scris-o,nu mi-au acceptat comentariul,si nu continea injurii…de asta am postat aici.si vad ca al 2 lea comentariu l-a sters,probabil pentru publicitatea aia…bleah!

Pentru Lion (2 comentarii)  •  13 decembrie 2008, 22:25

Prietene Lion, tot respectul pentru Craiova, dar gandeste-te ca nu era vina nimanui ca la conducerea tzarii a fost un dement ca Ceausescu. Jucatorii Stelei si-au facut meseria si si-au facut-o bine, dovada cele 2 finale de Cupa Campionilor sau vrei sa spui ca a intrat pe teren Valentin ? Cand o juca si Craiova 2 finale de cupe europene o sa se scrie si despre ea niste cartzi, pana atunci…ar trebui sa-ti scotzi palaria in fatza performantelor Stelei…

sportsaga.ro (5 comentarii)  •  13 decembrie 2008, 22:26

Matěj Šindelář e un mit. Din această cauză a fost numit fotbalistul şi sportivul austriac al secolului.

Pentru Lion (2 comentarii)  •  13 decembrie 2008, 22:26

vreau sa spun ca nu era vina jucatorilor, ca la urma urmei vina o aveam noi totzi ca n-am avut curaj sa facem nimic

Patrocle (1 comentarii)  •  13 decembrie 2008, 22:33

Da si exact ce facea steaua atunci face dinamo acum, vezi mecirule din tur cu poli iasi si otopeni
on topic: excelent articol si la cat mai multe !

fane-cj (1 comentarii)  •  13 decembrie 2008, 22:37

superb articol..rar poti citi asemenea lucruri,aceste lucruri tin fotbalu,sunt o punte de legatura cu fotbalul tacticizat din ziua de azi..bravos

ZiDan STELISTU (2 comentarii)  •  13 decembrie 2008, 22:56

Doamne cati frustrati exista pe lumea asta. Istoria este istorie iar ceea ce debiteaza Lion tine de afectiunile unei copilarii nefericite. Ce are a face S–a cu prefectura? Omul a scris un articol -pt care am toata stima si respectul- si toti frustratii profita ca sa-si arate angoasele mentale! Nea Marineee iote-l ma pe-al tau, pe Suca ma cum uita de echipele furate de dinamo de la Craiona(netoiu), de campionatul luat in 91 de fapt de cadoul luat in 91 dar lumea se face ca uita!!se gasi el Leul oltean sa faca pe lupul moralist. Dca era asa cum spune pisica asta inseamna ca trebuia sa avem toate campionatele. In plus acea echipa care a castigat in 86 CCE era intradevar o echipa colosala deorece pana in 89 a dominat fotbalul european cu semifinale si finala din 89. Asa ca tratativa angoasele copilariei si traiti prezentul. Caci viitorul este sumbru pentru sportul romanesc si in special pt fotbalul romanesc

ZiDan STELISTU (2 comentarii)  •  13 decembrie 2008, 23:09

Si inca ceva : Craiova intradevar este o echipa frumoasa, interesanta chiar placuta uneori. Pacat ca-i are ca suporteri pe olteni :))

Lion (7 comentarii)  •  13 decembrie 2008, 23:09

trebuie totusi sa tii cont de cateva chestii,cand steaua a castigat finala in 86 a trecut de 6 echipe dintre decat 2 erau echipe de top,atunci anglia nu a avut voie cu echipe in liga,echipe din germania nu a intalnit…mai clar,a intalnit o echipa anonima din danemarca,mai apoi honved de care nu se prea auzise nmk,apoi lahti….finlanda 🙂 , abia in ultimele 2 meciuri au jucat practic fotbal la nivel inalt…anderlecht pe care i-au batut si barca cu care au facut egal iar duckadam a fost asul din maneca…
deci au trecut de 5 echipe dintre care 3 care nu aveau cum sa puna probleme…
ce performanta e aia,nu au intalnit o echipa din anglia,germania sau franta…in fine…
gandeste-te Craiova a trecut de fiorentina,shamrock , bordeaux,kaiserslautern iar apoi cu benfica cu care NU am PIERDUT,am terminat la egalitate ambele meciuri…
deci totusi,CRAIOVA a avut adversari,cel mai accesibil a fost shamrock…dar in rest numai forte…bordeaux de exemplu avea 6 jucatori care tocmai venisera de la C.M…in fine
si inca ceva , multi jucatori adusi la steaua veneam din cauza influentelor politice,asa cum am spus,aproape adusi cu forta…cam asta este diferenta…

vali (1 comentarii)  •  13 decembrie 2008, 23:10

Felicitari Andrei Oprisan!
Nu credeam ca voi citi ceva atat de impresionant in gsp.

Lion (7 comentarii)  •  13 decembrie 2008, 23:13

iar in a 2 a finala a intalnit sparta praga , spartak moscova , goteborg , galatasaray , si in finala au fost umiliti de singura echipa mare cu care au jucat,A.C Milan …le-a dat 4…
iarasi 5 meciuri,direct finala…
referitor la articol,adevarat este unul bun,interesant,cam d astea ar trebuii scrise mereu in ziare…nu „barfe” despre becali , sau despre ce spune el…bafta!

sorinstelistlagreu (2 comentarii)  •  13 decembrie 2008, 23:20

superb articol ….dupa ce-l citesti sa vezi la replyuri doar aberatii legate de liga luimitica…mi se pare nedrept fata de cel car l a scris. multumesc catalin!…poate ca citindu i istoria am invata ca fotbalul inseamna mult mai mult decat sa arunci cu pietre petarde fumigene …sa ti alergi ”dusmanii” cu lanturi si boxuri…fotbalul are o multime de povesti frumoase, de adevaruri frumoase….si pentru ca se gandeste cineva sa ni le reaminteasca…merita un gand bun din partea noastra a cititorilor.

bogdan (1 comentarii)  •  13 decembrie 2008, 23:50

Esti mare,traiasca familia ta!

caracuda (1 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 0:25

de regula jucatorii vroiau sa joace pentru steaua. treaba aia cu japca e scornita. cine nu a vrit sa joace nu a jucat. dar… nu inteleg de ce atatea discutii pe tema asta. steaua a demonstrat in europa ca victoriile din tara nu erau intamplatoare. 2 finale si o semifinala, nu e la mana oricui. foarte bun articolul despre sindelar…si trist 🙁

Messi and Henry (5 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 1:00

ok,imi place

Architrion (1 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 3:44

Domnule Oprisan v-am descoperit de curand, cu intarziere… Dar imi placeti din ce in ce mai mult (cum scrieti si cum vorbiti la tv).

memorie (1 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 4:30

Intr-adevar era recunoscut pentru talentul lui deosebit.Dar ce nu se stie este ca Admira lui Sindelar s-a intimplat sa dea ochii cu CFR-ul din anii 30′(apoi Rapid Buc) in cupele europene.Cel ce a furat show-ul meciului ,a fost cel considerat cel mai mare fotbalist roman dinainte de razboi ,si poate si dupa..Iosif Baratky adus de CFR de la CAO/Oradea dupa ce ii umilise total pe bucuresteni la Oradea,cu un an inainte.Ionica Bogdan unul din prietenii lui Baratky (coleg la CFR si echipa Romaniei)povesteste ce-a facut ,acesta in acel meci de s-a crucit pina si marele Sindelar..cazut in careu cu mingea intre el si portarul advers,fiind pe spate a rulat mingea pe picior a jucat-o de citeva ori iar cind portarul s-a repezit la el pur si simplu a lobat-o peste el.Sindelar a declarat la sfirsitul meciului ca un jucator ca Baratky ,ar putea juca linistit in nationala Austriei(care era considerata atunci cea mai valoroasa in lume).Pacat ca nu se scrie nimic despre aceste momente din istoria fotbalului romanesc,cind fotbalistii romani erau mai civilizati ,mai educati si in mod cert mult mai respectuosi decit cei de azi(in majoritatea lor)

Lion (7 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 9:28

ZiDar,sa te pup rece si cu vata in nas…eu am scris ceva,tu deja incepi sa scrii de olteni…am spus ca apreciez articolul,am scris si de ce am postat aici mesajul care nu are a face cu articolul de aici…dar tu poate esti orb,sau citesti pe sartite sa nu iti suprasoliciti neuronii,aia care mai sunt…
si cand mai vorbesti de olteni,sa clatesti gura ca-ti pute…

kroatzia (1 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 9:37

intr-adevar , frumos articolul . foarte frumos . felicitari domnule ziarist . ca sa va meritztzi banii si aprecierea intregii tzari , nu numai a „miticiei” spunetzi „povestea” pana la capat , cu versiunea in limba romina . adica e foarte simplu : cu cele doua echipe departamentale care au jefuit si distrus tot fotbalul rominesc timp de 40 de ani. in rest , Sarbatori Fericite si sa vina si pe la noi Mos Craciun

Bubu (1 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 11:06

Lion, tu uiti, sau habar nu ai ca esti prea tanar sau prea necitit, ca intre anii 1986 si 1989 Steaua era invitata la marile turnee de vara, cu cele mai bune echipe, inclusiv in Anglia, unde 60% din meciuri le-a castigat. In plus, ,,vitezistii,, erau respectati peste tot in Europa si erau invitati peste tot. Iar la tragerile la sorti toti se fereau de Steaua Bucuresti. Singura echipa din acea perioada care a avut ac de cojocul Stelei, a fost AC Milan, cu tripleta superolandeza, una de vis: Van Basten-Gullit-Rijkaard. Plus alti 3-4 italieni, superjucatori si ei. In concluzie, leule, pune ochii pe monitor, cumpara-ti dvd-uri cu Steaua anilor 1986-1990, si baga la tartacuta cum juca Steaua Magica. Inainte de a acuza si de a gasi scuze puerile, cu ceausesti, comunisti, arbitri… Steaua juca cel mai modern fotbal din Europa. Marele Imi Jenei, care acum este batjocorit de Dinu Paturica din Ghrncea, a stiut sa aranjeze echipa in teren ca nimeni altul. Poate de asta a fost invidios Mircea Lucescu intotdeauna pe el si pe rezultatele Stelei de-atunci. Steaua nu avea rival, cu exceptia, cum am mai zis, a catorva echipe din Europa. Da, asta a fost cea mai mare echipa de club din Romania, din toate timpurile! U-RI-A-SA! Vrei, nu vrei, asta face parte din istoria fotbalului european, nu doar romanesc! Si ne mandrim cu asta! Si nu doar stelistii, ci toti romanii cu scaun la cap, chiar si olteni. In fond performantele fotbalistice ale echipelor de club romanesti le numaram pe degete, de aceea, cu atat mai mult, performantele europene ale unei echipe din fostul lagar comunist sunt cu atat mai meritorii. Cum ne mandrim si cu rezultatele Craiovei Maxima, atatea cate au fost, in doua sezoane de exceptie, sau cu performanta lui Dinamo, aceea cand a fost la un pas de finala CCE. Frustratii, ca si tine, sunt din pacate umbriti de rautate si venin. Din cauza unora ca tine, nu mai putem merge pe stadioane cu copiii sau nepotii, cu sotiile sau prietenele. Democratia a facut lucruri extraordinar de bune, dar a ridicat din nefericire si brutele. parvenitii si incultii la rang de domnie! Lucru care se vede. Democratia prost inteleasa de cei care nu au cei sapte ani de-acasa si libertatea folosita in violenta fizica, vulgaritatea expresiilor si multe acte iresponsabile, vor aduce generatiile viitoare in mari crize de idei, personalitate. Iar modelele de urmat vor fi, ca sa respect subietul de fata, fotbalul, desi e valabil in orice domeniu de activitate, Becali, Mititelu, Borcea, Iancu, Copos, Torje, Ropotan, Vali de la Valcea, Guta, asa zisii ,,ultrasi,, etc. Ai dori de exemplu ca flacaul tau sa aibe ca si model de viata pe Mititelu? Cam la asta se ajunge, inima de…leu si creier de maimuta…

Manolo (A.) (1 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 11:46

Frumos! La cat mai multe de acest gen…

McBride (3 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 12:24

Excelent articol.

Pentru Lion (1 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 12:37

Prietene, Craiova nu a jucat doua finale de Liga Campionilor!! Cu Ceausecu, fara Ceausecu Steaua a facut atunci ce face Manchester sau Barcelona acum. Craiova ce a facut in cupele Europene?!?! Nimik!??! Tipic oltenesc.. Lauda multa si fapte putine.

PS. NU1S unde sunt mai mult „manelari” ; daca sunt la Craiova sau la Steaua. Eu din ce aud ca se intampla in Craiova si ce am vazut in galeria Craiovei eu as tace din gura… Acum pe bune =)))) …… Si Mititelul care da tonul =))))))))). Apropo, ca va mai omorati cu sabii si pistoale prin Craiova!?!?

fan fotbal (2 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 13:15

Foarte frumos articolul despre Sindelar, n-am stiut ca Austria a fost vreodata o forta a fotbalului european. 🙁 Totusi, se pare ca unii stiu povesti asemanatoare si despre jucatori romani (multumim „memorie”!) si sunt sigur ca acestea sunt primele care am vrea sa le citim, apoi pe ale altora. Dar, inca o data, superb articolul!

ionut1981 (2 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 13:53

Lasind in gol orice discutie aiurea despre situatia fotbalistica a Romaniei comunsite, EXCELENT ARTICOL! La mai multe asemenea incursiuni in istoria sportului rege! FELICITARI!

glicemius (2 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 14:15

frumos articol… asa ceva mi-ar place sa citesc in gazeta si mai deloc despre bkli, borcica, vasilica, iancu, mitica, nasul si sa ma ierti dk am uitat pe cnva…
@despre cartea scrisa despre steaua – toti ceilalti sa inteleaga k se vrea a fi o lectie despre istoria fotbalistica din Romania. pana la steaua condusa de valentin ceausescu a mai existat o echipa condusa din teren si de pe banca de mari oameni de fotbal de la noi. si tb sa invatam de la ei ce este fotbalul, sportul in general. copii din ziua de azi nu mai stiu asta.
p.s. catalin pune te rog si link-ul cu emisiunea lui radu naum in care l-a avut invitat pe marele marcel iures poate o sa inteleaga ce vreau sa spun. acolo viziune asupra fotbalului si a sportului dragi copii…

schumy (1 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 17:15

de unde pot cumpara cartea scrise da tine?

Muresan (1 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 17:31

BV Bubu!! Poate in felul asta intelege si Lion cum sta treaba cu fotbalul, dar….e un manelaro-camataro-oltenesc si nus dak are capacitatea sa inteleaga..

Klikki (3 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 21:02

Cateva precizari:
– Austria Viena se chema pe atunci Wiener Amateur-SV;
– pe prietena sa o chema Camilla;
– in fata nazistilor nu doar a suras… au fost manifestari mai extravagante;
– Mozzart sau Mozart?
– cum adica ideologie neinteleasa de el? poate o intelegea..
– de ce ii spui World Cup turneului din 1934?
Mai multa atentie.. Pare un articol scris in graba.. Pacat de subiect

de la catalin oprisan (3 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 22:09

PENTRU KLIKKI

Ma bucur enorm ca printre cei care ma citesc sunt si oameni care au mai pus mana pe o carte. Asadar:
1. Austria Viena a fost Wienner Amateur SV de la fondare pana in 1926. Conform istoriei oficiale, a devenit „FK Austria” in acest an. Cum Matej a evoluat aici din 1924 pana in 1939 e clar ca a jucat si la FK Austria, nu?
2. Conform certificatului de deces, autoritatile austriece au intregistrat CAMILA si nu Camilla, pentru ca era vorba despre o italianca trecuta la iudaism. Vreti linkul cu certificatul de deces?
3. Conform cronicilor din acea vreme, „Sindelar a marcat, dupa care, valsand, a ranjit in fata tribunelor pline de ofiteri nazisti”. De aici, pana la a fabula ca si-a dat pantalonii jos, ca Andone pe „Ghencea”, e mult…
4. Mergem in Austria. Ajungem la Salzburg. Catedrala „Sf. Rupert”. Coboram scarile si intram in biblioteca. Aici gasim urmatorul document. Imi permit sa-l traduc din latina, limba in care a fost inregistrat. Linkul, de asemenea, este disponibil. „Pe 28 ianuarie 1756, ora 11, la o zi dupa nastere, a fost inregistrat ca JOANNES CHRYSOSTOMUS WOLFGANGUS THEOPHILUS MOZART, fiul lui”…etc. Falsificam istoria?
5. Daca la acest turneu au venit 16 echipe, printre care SUA, Egipt, Romania, Brazilia ori Argentina, cum se poate numi?

Aceste raspunsuri sunt date in graba, ca si scrisul materialului. Putem dialoga fara probleme despre viata lui Mozart. Doar trebuie sa-mi spuneti…

Klikki (3 comentarii)  •  14 decembrie 2008, 22:39

1. e ok
2. pentru intocmirea certificatului de deces e nevoie de un act de identitate valabil (gen certificat de nastere sau i.d.). Avea un i.d. pe numele Camila?
3. sunt diferente intre „în faţa tribunei înseţate de SS-işti şi surîdea” si Sindelar a marcat, dupa care, valsand, a ranjit in fata tribunelor pline de ofiteri nazisti.
4. nu falsificam nimic. In titul articolului tau scrie „Cum l-au omorît pe Mozart”, iar in paragraful 3 „L-au numit «Mozzart»-ul fotbalului”. De aici nedumerirea.
5. Daca la acest turneu au venit 16 echipe, sau 2, sau 32, sau oricate il putem numi in limba romana „Campionatul Mondial”. Exista o cutuma de a numi competitia respectiva dupa limba tarii in care are loc turneul final, vezi World Cup in 1994, Coupe du Monde in 1998, Coppa del Mondo in 1990. Chiar si in acest caz, competitia din 1938 avand loc in Italia, poate fi acceptata, la rigoare, titulatura de Coppa del Mondo, desi sunt aproape convins ca aceasta cutuma nu prinsese radacini in acea vreme.
Suplimentar: Inteleg comparatia cu Mozart, desi e oarecum fortata. Dar cine l-a omorat pe Mozart prima oara?

Radu (3 comentarii)  •  15 decembrie 2008, 3:10

Klikki se referea la fraza „L-au numit «Mozzart»-ul fotbalului”. (paragraful 3, randul 6).
In loc de World Cup, ii poti spune Campionatul Mondial sau Cupa Mondiala. Suna mai mioritic, dar pana la urma e limba noastra.

de la catalin oprisan (5 comentarii)  •  15 decembrie 2008, 11:57

pentru Klikki

Cunosc cel putin doi oameni care il au pe constiinta:

1. Medicul J. Larz, praghez, cel care, pe 6 septembrie 1791, l-a consultat si i-a spus ca se poate concentra, fara probleme, pe premiera operei La Cemenza di Tito, pt ca nu are decat niste dureri de cap.
2. Medciul personal, Thomas Franz Closset, cel care, pe 12 octombrie, l-a asigurat ca sunt niste migrene, cand WA suferea, de fapt, de toate bolile din lume. Pe 5 decembrie murea.
Poate or fi si altii, eu pe cei doi ii cunosc…

ratzoi (8 comentarii)  •  23 ianuarie 2009, 23:36

Dumnezeu sa-l ierte! azi se implinesc 70 de ani. Sper ca joaca fotbal acolo Sus!

capca1 (3 comentarii)  •  24 ianuarie 2009, 20:34

mi se pare exagerat sa cautam nod in papura celui care a scris acest articol.
la fel cum mi se pare deplasata ideea ca despre steaua sau dinamo nu trebuie sa se scrie nimic, pentru ca ar fi fost echipele nomenclaturistilor comunisti.
e vorba de civilizatie, trebuie sa respectam pararea celui cu care dialogam…e simplu si de bun simt!

houser (1 comentarii)  •  26 ianuarie 2009, 19:16

am citit un comentariu mai sus care m-a lasat masca. „Prietene Lion, tot respectul pentru Craiova, dar gandeste-te ca nu era vina nimanui ca la conducerea tzarii a fost un dement ca Ceausescu. Jucatorii Stelei si-au facut meseria si si-au facut-o bine, dovada cele 2 finale de Cupa Campionilor sau vrei sa spui ca a intrat pe teren Valentin ? Cand o juca si Craiova 2 finale de cupe europene o sa se scrie si despre ea niste cartzi, pana atunci…ar trebui sa-ti scotzi palaria in fatza performantelor Stelei”. la asa comentariu nu ai cuvinte. oricum, felicitari domnule Oprisan. te urmaresc cu drag, si la tv, si pe internet. ce daca tii cu steaua, fiecare tinem cu echipe diferite, important este ca ne place fotbalul.

Comentează