Cîntecul de la Gdansk

Irlandezii ne-au dăruit ceva foarte preţios. Frumuseţii i-au răspuns cu frumuseţe

Subiectul pare lacrimogen. Sau melodramatic, sau destinat domnişoarelor de pension, presupunînd că mai există aşa ceva. Pare, dar nu este. Cîntecul suporterilor irlandezi de la sfîrşitul meciului cu Spania […]

vineri, 15 iunie 2012, 11:02

Irlandezii ne-au dăruit ceva foarte preţios. Frumuseţii i-au răspuns cu frumuseţe

Subiectul pare lacrimogen. Sau melodramatic, sau destinat domnişoarelor de pension, presupunînd că mai există aşa ceva. Pare, dar nu este. Cîntecul suporterilor irlandezi de la sfîrşitul meciului cu Spania era o replică la ce se întîmplase pe teren. Campioana mondială şi europeană îşi spulberase adversarul fără să-şi folosească toate resursele. Un 4-0 dureros şi o Irlandă cu oglinda pusă nemilos în faţă. O trupă din alt timp al fotbalului, primitivă, cam bătrioară, un pic supraponderală şi cam indisciplinată. Voinţă, multă voinţă, tackling, sărituri la cap, kick and run. And nothing. Şi exact atunci cînd recuzita eşafodului plin de sîngele decapitaţilor urma să fie strînsă, publicul a început să cînte. Să cînte fără să greşească o notă. Clar, pătrunzător, emoţionant. Ca atunci cînd ai făcut zeci, sute de repetiţii, iar la premieră totul îţi iese perfect. Ca atunci cînd, de fapt, repetiţiile nu sînt totul.

Ploua peste Gdansk, locul acela unde acum vreo 30 de ani un electrician a început să scurtcircuiteze comunismul. Cîntecul s-a desprins de stropii de ploaie şi a intrat în inimile oamenilor. Cei care mai au inimă şi cei cărora nu le e ruşine să o recunoască. Irlandezii intonau implacabil The fields of Athenry. Lumea de pe stadion şi cei din faţa televizoarelor au înţeles că oamenii aceia trişti puneau ceva la schimb. Dăruiau ceva. Era forma lor de răspuns pentru fotbalul etalat de Spania. La frumuseţe nu poţi răspunde decît cu frumuseţe. Irlandezii nu prea (mai) ştiu să joace fotbal, Trapattoni nu e Harry Potter. În plus, englezii îi iau peste picior pentru că, deşi populează o insulă, nu au descoperit pescuitul, care i-ar fi salvat de la foamete.

Ca şi perfizii din Albion, irlandezii nu ştiu să gătească decît bucate care pun la grea încercare stomacul oricărui european de dincoace de canalul Mînecii. Cu vinurile lor se prepară excelente salate, asta o ştiu de la un amic stabilit acolo de suficient timp ca să le deprindă tabieturile. Nu ştiu multe lucruri, au nenumărate stîngăcii, l-au dat pe James Joyce (asta ar putea fi trecut tot la defecte!?). Dar sînt oameni ambiţioşi şi deschişi. Încăpăţînaţi şi demni. Prietenoşi şi sinceri. Nu întîmplător, una dintre cele mai importante comunităţi româneşti din afara graniţelor se află în Irlanda. Insula verde cu oameni care îşi cîntă iubirea, suferinţa speranţa. Muzica asta nu au învăţat-o, au moştenit-o. Nu se ştie cînd şi de unde.

Spaniolii au înţeles şi au aplaudat. Ploua la Gdansk, locul în care cuvîntul solidaritate a început să schimbe lumea. Cîntecul se contopise cu stropii de ploaie, iar fotbalul se uita nedumerit spre tipii aceia cu tricouri verzi. Nedumerit şi puţin nervos.

Comentarii (18)Adaugă comentariu

giorgio (1 comentarii) • 15 iunie 2012, 23:52

Nimeni nu a comentat… Poate ca,din cauza ca, numai cururile,titele,si alte chestii goale(dealtfel foarte normale),au intiietate…. trist,foarte trist!!!! nici nu stiu daca cineva va citi ceea ce scriu acum… si este iarasi trist…. Ce frumos a-ti scris, ce frumos…..! de asta exista popoare adevarate!!! Popoare ce pot, si stiu sa recunoasca superioritatea celuilalt ,intru-un anumit domeniu,in speta,aici,fotbalul… atit stim, atit putem, dar sintem fericiti ca am ajuns aici si sintem cinstiti si curati!!! TRAIASCA VIATA!!! Si Irlanda!!! Noi sintem la fel,daca ne gindim bine, sau daca nu am fost mintiti bine, dar nu stim ,sau am uitat sa ne respectam pe noi insine, ca neam, ca tara….. Si, nu vorbesc din filme……!!! DAR CIND TE VEI DESTEPTA VREODATA, ROMANIA????!! Forza Irlanda, bravo si respect, Irlanda!!!!!!!!!

Mircea (120 comentarii) • 16 iunie 2012, 0:03

da, mi-au placut suporterii irlandezi..O adevarata lectie de fair play !! Ce discrepanta cu batausii rusi si croati ! Mai ales cei croati cu patriotismele si nationalismele lor ieftine..:(
Yess! ce lectie le-au dat Irlandezii !!

viper (1 comentarii) • 16 iunie 2012, 1:14

frumos scris giorgio:)!frumos si jocul Spaniei…dar parca mai frumos a fost cantecul Irlandezilor!!take care

calinescu_ (18 comentarii) • 16 iunie 2012, 7:57

IRLANDA NU A MINTIT FOTBALUL NICIODATA ….!!!!
SPRE DEOSEBIRE DE NOI CARE , EXCEPTIND ERA HAGI , AM JUCAT NUMAI SI NUMAI CACEALMALE SI TZURCA, ASA INCAT GENERATIILOR ACTIALE LI S-A INOCULAT IN CODUL GENETIC NUMAI SMECHERIA CA UNICA VALOARE , IRLANDA A JUCAT FOTBAL ADEVARAT ……!!!
DACA NU SUNT MINTITI SI IGNORATI , SUPORTERII SE COMPORTA CA ATARE ….!!!!
NOI NU MAI AVEM ECHIPA NATIONALA , NE-AU FURAT-O PITZURCA , FAMILIA BECALI SI MITICA DRAGOMIR ….!!!!
PACAT …!!!!

macora (1 comentarii) • 16 iunie 2012, 8:05

Nea Cristi cand vrei poti sa sa fii ok cand nu, ma vad nevoit sa te lamuresc: la Frankfurt in 2005 la cupa conf. s-a rupt acoperisul stad. nu la Stuttgart sau pe Alianz Arena!? Ai priceput?

george_br (1 comentarii) • 16 iunie 2012, 9:29

Felicitari pentru articol, Domnule Geambasu!
Si pe mine m-a impresionat profund corul irlandezilor. Mi se facuse pielea de gaina in fata televizorului si as fi dat mult sa fi fost pe stadion in acele momente.
A fost un moment unic, realmente impresionant si pe care n-o sa-l uit toata viata!

magus1349 (7 comentarii) • 16 iunie 2012, 10:58

Pentru cei care au ratat momentul :
http://www.youtube.com/watch?v=cZm4pcUoZQg

ex-pitesteanul (157 comentarii) • 16 iunie 2012, 14:06

un articol frumos despre un moment superb!

Costin (4 comentarii) • 16 iunie 2012, 14:52

E bine ca mai scrieti despre asa ceva, din pacate media din Romania are memoria scurta. Dupa astfel de articole, se intorc la porcariile lor.
Domnule Geambasu, nu credeti ca era frumos sa spuneti ci ce au cantat acei baieti? Poate chiar era dragut sa publicati si versurile. Insa voi dupa un astfel de articol, publicati 99 cum poarta Beckham chilotii Victoriei sau cine stie ce „stiri sportive”.

Odds (1 comentarii) • 16 iunie 2012, 15:52

Intr-adevar, a fost un mic moment de magie, care este si mai de apreciat pe fondul violentelor la care s-au pretat foarte multi dintre suporterii altor nationale. A fost un moment de maturitate din partea lor, pentru ca pana la urma, cam asta o sa fie singura amintire notabila pe care Irlanda o lasa acestui turneu. Probabil fotbalul ar fi ajuns o lectie din manualul de morala, daca in general suporterii si-ar fi defulat frustrarea umilirii propriei echipe la modul cum au facut-o irlandezii la finalul meciului cu spaniolii. Bravo lor!

marius (4 comentarii) • 16 iunie 2012, 16:31

Pentru mine a fost cel mai frumos moment al acestor campionate pana in prezent! La scorul afisat pe tabela sa ai puterea sa canti cu atata daruire, inseamna sa fii patriot (dar nu cum gresit intelegem majoritatea), sa apreciezi ce au facut cei din teren (participa la o competitie majora), sa-i asiguri ca vei fi in continuare alaturi de ei. Pentru ca acei jucatori, prin performanta calificarii in Polonia, le-au oferit posibilitatea si suporterilor sa faca parte integranta a spectacolului Euro 2012. Iar irlandezii inteleg asta mult mai corect decat rusii si croatii desi, ca natie sunt considerati undeva la coada Europei. Am fost in Irlanda si am ramas impresionat de acea tara micuta.
Felicitari domnule Geambasu! Eram curios, sincer, daca va scrie cineva pe marginea acestei farame, bucati de competitie. Doar dumneavoastra sau Oprisan o puteati face!! Si cred ca i-ati luat-o inainte intrucat el publica duminica!! Lasati-i lui sa scrie, peste o vreme, de manifestarea suporterilor catalani la despartirea de Pep. Cred ca la imaginile cu irlandezii si acea despartire am privit cel mai mult si m-au impresionat cel mai tare in aceasta jumatate de an fotbalistic. Plus galeria lui Atletico Madrid la Bucuresti (in tribuna ma aflam la 10 m de ea). Si uite cum spectacolul din tribune incepe sa fie mai interesant decat al supermediatizatelor vedete de pe gazon.

marius (4 comentarii) • 16 iunie 2012, 16:58

Am uitat sa adaug ceva. Ar fi interesanta o campanie mediatica pe langa forul european care sa si acorde puncte nu doar sa depuncteze echipele nationale pentru manifestarile suporterilor. Cum Rusiei i s-au luat 6 puncte din preliminariile viitoare, se pot acorda puncte pentru sustinerea echiplor favorite. Iar Irlanda ar putea incepe cu un asemenea bonus. Sunt infime sansele de a trece o „motiune” de acest gen in parlamentul fotbalistic UEFA, insa merita incercata!

Codrin (7 comentarii) • 16 iunie 2012, 17:49

Un link si de la mine. Spania a jucat minunat, dar parca suporterii irlandezi au oferit un spectacol si mai frumos. M-am uitat la meci ca sa ii vad pe spanioli si am ramas cu bucuria ultimelor 10-15 minute si cu un nume nou de cantec, de care nu auzisem pana acum, „The Fields of Athenry”.Multumim, verzilor !

http://www.reporterliber.ro/un-gol-pentru-irlanda/

ex-pitesteanul (157 comentarii) • 16 iunie 2012, 17:53

O melodie despre foamete şi greutăţile secolelor trecute, un personaj fictiv, condamnat la deportare pentru că a furat mâncare pentru ai săi. O melodie despre speranţă acolo unde şi-a făcut cuib disperarea. Gânduri pe muzică pentru cei care sunt atât de năpăstuiţi încât nu şi-l pot închipui pe Dumnezeu decât sub formă de pâine.

„By the lonely prison wall I heard a young girl calling,
Michael, they are taking you away,
For you stole Trevelyn’s corn,
So the young might see the morn,
Now a prison ship lies waiting in the bay.
CHORUS:
Low, lie the fields of Athenry,
Where once we watched the small free birds fly
Our love was on the wing,
We had dreams and songs to sing
It’s so lonely round the fields of Athenry.
By a lonely prison wall I heard a young man calling,
Nothing matters Mary when you’re free,
Against the Famine and the Crown,
I rebelled they ran me down,
Now you must raise our child with
dignity.
REPEAT CHORUS
By a lonely harbour wall She watched the last star falling
And that prison ship sailed out against the sky
Sure she’ll wait and hope and pray
For her love in Botany Bay,
It’s so lonely round the fields of Athenry.
REPEAT CHORUS”

nypd (32 comentarii) • 16 iunie 2012, 20:53

Acelasi lucru la New York (Woodside, Queens)… Irish pub, galagie, tricouri verzi, trfoi pictat pe obraji… bere, multa bere… nu se fumeaza(e interzis!) dar se injura… la sfarsit se ridica toti , aplauda cu naduf si incep sa cante… si din nou bere…
„vom muri si vom fi liberi”… isi mai aduce aminte cineva?

RipensiaVenus (35 comentarii) • 16 iunie 2012, 22:08

Amhrán na bhFiann
Limbile oficiale in Republica Irlanda sunt, in ordine, irlandeza si engleza.
Asadar, Amhrán na bhFiann !

nicu_italia (2 comentarii) • 17 iunie 2012, 10:17

o lectie de viata si de cum ar trebui sa arate adevarati suporteri fotbalul e doar un sport multi au uitat asta inca o data irlandezi ne-au dat o palma la restul lumii e frummos a fost dumnezeiesc cum ar trebui sa fie pe orce stadion din lumea asta sper macar ca suporteri romani sa invete din aceasta lectie di fair-play si sa intelegem ca mergem la stadion sa vedem un spectacol nu sa injuram,sa ne batem cu fortele de ordine etc .