La zi, între injurii și măgării

Trebuie să facem o diferență între Pique și Kyrgios?

S-a aflat imediat, s-a bătut imediat pe telexurile lumii, ce i-a răcnit Pique tușierului care nu a semnalizat un ofsaid al lui Aduriz. Riscînd a fi luat drept un pudic, nu mai transcriu înjurătura – ea a făcut înconjurul lumii, cu subiect și predicat, cu puncte, puncte doar după verbul fecal; nu sînt pudic, doresc să mă țin în pas cu lumea. Gata, e liber la înjurătură pe sticlă și pe hîrtie, în numele libertății de expresie.

Acum vreo 60 de ani, Marin Preda – care știa și el ce-i o injurie – mă sfătuia să nu scriu de două ori, într-o nuvelă, cuvîntul cur. E de rîs. Azi, nu ar fi de mirare ca pe mii de computere să apară cei indignați pentru că Pique a luat 4 etape suspendare pentru răcnetul lui: „Ce-a făcut, dom’le? A urlat sincer ce-a gîndit! Nu-i frumos? Mă c… pe frumosul dumitale!”. Pentru mine, ca să fiu și eu sincer, scandalul – deși nu mai e o vorbă de groază – nu e Pique, ci acel 0-4 al Barcelonei în meciul tur cu Bilbao: cum să ia 3 boabe de la Aduriz, de la un singur om? Ce era Aduriz, un Messi? Fără să fac o dramă – așa se spune frumos – din acest 0-4, cred și eu ca alți cîțiva că eșecul era anunțat încă de la Tbilisi, cînd Sevilla a venit de la 1-4 la 4-4, deloc ca la teatru. Altfel, merg mai departe pe mîna lui Enrique: „E bine să mai pierzi pentru că doar așa îți poți da seama cît e de greu să cîștigi”. O pun la dispoziția tuturor antrenorilor români, cu sau fără licență; ei au folosit ideea asta, mult prea rar.

Revenind însă la Pique, există o libertate de expresie și mai largă decît atacul lui la mama tușierului. La Montreal, în meciul cu Wawrinka, australianul Nick Kyrgios i-a spus, între două puncte, nu chiar în șoaptă, două fraze pe care le transcriu pentru că nu le poți auzi între vulgaritățile permanente: „Kokkinakis i-a tras-o prietenei tale! Îmi pare rău să-ți spun asta, amice!” Se pare că Wawrinka nu a auzit-o imediat, dar lumea întreagă a auzit-o și comentatorii noștri, pe bună dreptate stupefiați, au repetat-o. Kyrgios a fost amendat cu 10.000 de dolari și iarăși n-ar fi exclus să apară pe internet apărători de-ai lui invocînd dreptul de a folosi orice „tactică” pentru a-ți dezechilibra adversarul. Numai că aici avem de-a face nu cu o „normală” înjurătură, ci cu o măgărie. E liber și la măgării? Interzicem și măgăriile? Și ele sînt inerente naturii umane cînd are nervii întinși la maximum? Nu ați luat la cunoștință că e interzis să interzicem? Ce s-o mai lungesc? Omul cel mai anacronic azi mi se pare a fi managerul lui Newcastle, Steve McClaren, care și-a amenințat jucătorii că vor fi suspendați dacă se vor exprima pe teren într-un limbaj suburban. Steve ăsta pe ce lume trăiește?