Alin Buzărin

Oltenia continuă să dea nu doar fotbaliști, ci și povestitori cu har și cu simțul umorului. Plus memoria de PC de ultimă generație

Biografie completă Toate articolele
Cele mai noi articole de Alin Buzărin
Cât de jos e Estul?

Probabil că încă nu era 4-0, dar 2 sau 3 la zero tot era. Și nea Mircea socotea și iar socotea, și-i dădea cu virgulă. Cică vreo 490 de milioane valora ceea ce îmbrăcase Barca în negru (nici măcar echipamentul […]

...

Chefi la cuțite, ”tricolori” la lingurițe

În niște clasamente ale audiențelor în care divertismentul sub orice formă (X-Factor, Vocea României, iUmor, ba chiar și Vulpița) ocupă locuri de Champions League, nu e de mirare că fotbalul are de suferit. Există și filme, (Netflix și o grămadă […]

...

Unter alles!

Înnebunit după anuare și cărțulii groase despre fotbal, am intrat acum câțiva ani într-o librărie muncheneză, atras prin geamul vitrinei de coperta unui volum ilustrat despre Campionatul Mondial din Brazilia. Am constatat că deși titlul de campioni ai lumii era […]

...

Cam asta înseamnă să fii bun la 20 de ani!

„Igeeeen! Meg Vaaaaan!”. Adică „Daaaaa! Esteeeeee!”. Un post de radio maghiar pescuit din online își cântă bucuria, cu procedeul tipic comentatorilor unguri de mai bine de jumătate de secol încoace.

Ei trăiesc meciul, te fac să-l trăiești și tu, spun […]

...

”Câinii” otrăviți de Federație

Recent a apărut o hârtie trimisă de Federație lui Dinamo. Mai exact, lui Bogdan Bălănescu, încă director general în acte. Administrația de Monitorizare a FRF a constatat spontan (cam așa cum îți dai seama că afară, din senin, a început […]

...

Unter alles!

Dacă victoriile cu 7-1 sau cu 8-2 ale nemților sunt epocale, tot epocală trebuie să fie și o înfrângere cu 6-0, nu?

Permalink to Unter alles!
joi, 19 noiembrie 2020, 11:51

Înnebunit după anuare și cărțulii groase despre fotbal, am intrat acum câțiva ani într-o librărie muncheneză, atras prin geamul vitrinei de coperta unui volum ilustrat despre Campionatul Mondial din Brazilia. Am constatat că deși titlul de campioni ai lumii era subiectul principal al celor vreo 400 de pagini, grosul tomului era rezervat poveștii acelui 7-1 istoric cu Brazilia, de la Belo Horizonte. Triumful zdrobitor, șenila nimicitoare a Panzerului. Finala de 1-0 în prelungiri cu Argentina era o chestiune obișnuită, ca solnița de pe masă. Moțul de frișcă de pe savarină era Brasilien-Deutschland eins zu sieben. 1-7!

Același zgomot

Drama de pe Stadionul Olimpic din Sevilla, al treilea al orașului (de fapt primul ca număr de locuri și ca polivalență, acolo a alergat Gabi Szabo istoricele ei curse de la Mondialul de atletism din 1999, și iată că un oraș cu 700. 000 de locuitori poate avea trei arene cu peste 50.000 de locuri, celelalte două fiind Benito Villamarin și Sanchez Pizjuan), se scrie cu același corp de literă ca și marile triumfuri. E la fel de sonoră și nu contează niciun pic că ea s-a petrecut în Nations League, pe când triumful cu Brazilia a avut loc într-o semifinală Mondială. Sunetul dezastrului se aude la fel de tare, indiferent dacă înainte de acel „alles” se rostește unter și nu uber. Adică sub și nu peste!

Condiții speciale?

Se poate vorbi de niște absențe, iar retrasul forțat din Mannschaft Mesut Ozil îl invocă pe retrasul de bunăvoie Boateng. E greu de spus dacă rutinatul Jeremy plantat în apărare în locul junelui Koch de la Freiburg ar fi împiedicat cavalcada spaniolă. Au fost absențe, s-a jucat în condiții speciale (așa se joacă de aproape un an fotbalul!), dar și succesele istorice au avut loc în condiții speciale. Celebrul 7-1 a găsit o Brazilie debusolată, în vreme ce recentul 8-2 al Bayernului a dat peste o Barcelonă cu mari probleme. Tot ce e epocal în fotbal se petrece în condiții speciale! Altfel, n-ar mai exista triumfuri istorice, iar meciurile s-ar isprăvi cu 0-0, 1-0 sau 1-1, cu mingea plimbată de-a latul în ultimele minute, ca să treacă timpul. (Orice asemănare cu evenimente recente e pur și simplu întâmplătoare).

Victorii explicate, înfrângeri inexplicabile

Istoricele triumfuri teutone în fotbal se explică ușor. Într-o țară normală, fotbalul e ca viața. Ambele, bine făcute, trase cu polobocul. Asfaltul e drept, tramvaiul vine la fix, cârnatul e cârnat, berea e bere. „Auslanderii”, adică nemții prin pașaport, aparținând însă etnic altor seminții, precum sus-invocații Ozil sau Boateng, campioni mondiali, sau precum Gnabry acum, sunt integrați perfect, pentru că n-au altă șansă socială decât aceea de a se comporta ca niște nemți veritabili. Mai anevoie de explicat sunt înfrângerile. Păi, dacă strada e trasă cu polobocul, dacă berea e bere, cum naiba să te bată Spania cu 6-0?

La adăpostul lui Bayern

După titlul mondial din 2014, nemțiii s-au cam înmuiat, la CM din Rusia fiind scoși din grupă de coreeni. E un declin evident, ascuns însă sub spielhozenii bavarezi din piele și cu bretele ai lui Bayern. Munchenezii continuă să mărșăluiască în cadența binecunoscută, strâng șiruri impresionante de victorii în Ch. League, iau trofeu după trofeu și dau grosul selecționabililor. În formula de start de la Sevilla s-au aflat cinci oameni de la Bayern (Neuer, Sulle, Goretzka, Sane, Gnabry), adică aproape o jumătate de echipă națională. Semn că nu Bayern e problema, mai ales că la aceeași oră alți doi munchenezi, Pavard și K. Coman, marcau pentru Franța. Să nu spună nimeni că marea problemă e accidentarea lui Kimmich, pentru că până în vară Joshua nu era decât un fundaș dreapta bun, însă fără veleitatea de a fi esențial nici la club, nici la echipa națională.

Eternul Jogi

Poate că problema e pe bancă. Low e acolo de 14 ani și trebuie să aibă loc cataclisme pentru ca nemții să schimbe selecționerul. Timp de șase decenii, din anii treizeci până prin nouăzeci și ceva, pe banca germană au stat patru oameni mari și lați: Sepp Herberger, Helmuth Schon, Jupp Derwal și Franz Beckenbauer. Singurul dintre ei care n-a luat titlul mondial a fost Derwall și a plătit. Jogi Low are deja titlul mondial în bibliotecă, așa că nu e de așteptat să aibă loc schimbări prea curând. Nibelungii la modă, gen Klopp, Tuchel, Nagelsmann, mai au de așteptat. Poate la următorul 0-6, dacă-o fi să vină vreodată.

Comentarii (18)Adaugă comentariu

Dumi (2 comentarii)  •  19 noiembrie 2020, 12:09

Maestre, înțeleg dorința unui joc de cuvinte, doar că în limba germană cuvântul căutat este"unter", nu englezescul "under". Sulle e și el Süle, un pic de atenție la redactare, dacă se poate. În rest ce să zic, și noi le-am dat nemților un 5-1 pe Giulești, ziua în care Mihăiță s-a simțit și el fotbalist, doar că amicalele astea (să fim serioși, Liga Națiunilor asta e) nu prea contează.

Bölöni Sándor Attila (1 comentarii)  •  19 noiembrie 2020, 12:43

apreciez subiectul abordat dar doamne cate greseli si erori... Nu inteleg cum aveti competenta de macar a se presupune ca sunteti ziarist sau editorialist sau formator de opinii cu minime stiinte generale... Under alles -- nu exista asa ceva.. inteleg se vroia o ironie dar under in germana nu exista.. as crede vroiati sa ziceti Unter Alles... Sevilla nu are 3 stadione cu peste 50.000 capacitate si stadionul olimpic nu e cel mai mare fiindca Piz Juan e la 44.000 si Villamarin e mai mare cu 1000 de locuri decat cel olimpic...nu stiu cine este Jeremy dar Boateng este Jerome, Robin Koch joaca la Lees si nu la Freiburg.. Spielhosen sunt la copii si nu au legatura cu Lederhosen din Bavaria. E Süle si nu Sulle... deci asa greseli domnule ....puteati sa scrieti ceva super interesant si inovativ dar cine ar fii dat importanta esentei daca greseli elementare sar in ochi... va faultati singuri ... angajati un quality proof sau fact checker daca va permiteti

Bölöni Sándor Attila (1 comentarii)  •  19 noiembrie 2020, 12:44

apreciez subiectul abordat dar doamne cate greseli si erori... Nu inteleg cum aveti competenta de macar a se presupune ca sunteti ziarist sau editorialist sau formator de opinii cu minime stiinte generale... Under alles -- nu exista asa ceva.. inteleg se vroia o ironie dar under in germana nu exista.. as crede vroiati sa ziceti Unter Alles... Sevilla nu are 3 stadione cu peste 50.000 capacitate si stadionul olimpic nu e cel mai mare fiindca Piz Juan e la 44.000 si Villamarin e mai mare cu 1000 de locuri decat cel olimpic...nu stiu cine este Jeremy dar Boateng este Jerome, Robin Koch joaca la Lees si nu la Freiburg.. Spielhosen sunt la copii si nu au legatura cu Lederhosen din Bavaria. E Süle si nu Sulle... deci asa greseli domnule ....puteati sa scrieti ceva super interesant si inovativ dar cine ar fii dat importanta esentei daca greseli elementare sar in ochi... va faultati singuri ... angajati un quality proof sau fact checker daca va permiteti

Fritz (49 comentarii)  •  19 noiembrie 2020, 13:23

Bai frate ia-ti un dictionar daca tot te plimbi pe la München.

Liviu (1 comentarii)  •  19 noiembrie 2020, 13:52

Pana prin 90 și ceva pe dracu, ca în 90 a venit berti vogts antrenor. Comentariul e superb, doar ca eu as pune mai mult accent pe faptul ca latinii sunt *** cu T. Spania avea sa le dea 9. 9 trebuia sa le dea. Ca data viitoare, când naziștii vor avea o șansă, o vor lua.

Acest comentariu a fost moderat pentru că nu respectă regulile site-ului.

Marius R (1 comentarii)  •  19 noiembrie 2020, 14:15

Ce articol slab.Asta numesti tu cercetare? Jeremy Boateng? Koch la Freiburg? Dar cum ramane cu Mesut si pozele? Ce tampenii mai debitezi Buzarin?

Umila generatie (25 comentarii)  •  19 noiembrie 2020, 14:51

Derwall a fost campion european in '80 si finalist la mondialul spaniol. A fost destituit imediat dupa acel 0-1 cu Spania de la Euro' 84. Tuchel selectionerul Germaniei? Este un antrenor mediocru, nu stiu cum i-a "pacalit" pe PSG, Nagelsmann nu este matur, iar pe Klopp nu-l vad selectioner; poate la 60 ani. Low trebuia demis de multa vreme, germanii si-au pierdut apetitul dupa titlul mondial. Mereu l-am considerat un antrenor modest care a beneficiat din plin de osatura creata de Klinsmann, la fel cum s-a intamplat cu Vogts, ereditarul nationalei lui Beckenbauer. Nu-i plang pe nemti, sunt convins ca vor gasi omul potrivit, jalea mare este pe banca Romaniei. Olteanul matale din Severin pare dispus sa bata toate recordurile negative si incapatanat cum este, sigur ca reusi, mai ales ca se cramponeaza de scaun mai mult decat mi-as fi imaginat. P.S. Nene Buzarin, acest editorial contine greseli macroscopice, renunta la memoria de PC din secolul trecut. Ai nevoie de o revizuire generala, multe s-au schimbat din vremea tineretii dumitale.

Umila generatie (25 comentarii)  •  19 noiembrie 2020, 15:10

Sigur va reusi, mai corect spus. In situatii normale, as fi spus ca este tenace, insa numitul Vladoi poseda doar nesimtire.

Ilie (37 comentarii)  •  19 noiembrie 2020, 15:26

@Dumi: Să îi explici acestui sfertodoct limba germană este la fel cum a-i spune cuiva că Victoria Brănești a fost condusă de oameni care au auzit de fotbal.

dyego (1 comentarii)  •  19 noiembrie 2020, 18:52

Domnu' Buzarin , inainte de a scrie un articol sportiv ,documenteaza-te . Nu de alta dar faci Oltenia de ras. @Bölöni , bine punctat

motanul incaltat (196 comentarii)  •  19 noiembrie 2020, 19:27

Da e o infringere drastica---dar in timp ce pt noi Liga Natiunilor inseamna totul si chiar mai mult desi nu facem absolut nimic, pt ci mari---reprezinta doar amicale unde testezi jucatori si eventual scheme de joc... Ce a contat ca Germania a pierdut un amical cu Romania, daca imediat dupa devine campioana Mondiala???? Ok-unele scheme de joc ale lui Low nu sunt bune---insa ele nu deranjeaza prea mult deoarece se testeaza in "amicale" pe cind in Romania nici o schema de joc nu e buna si se testeaza chiar cind avem nevoie mai mare de victorie.... Asa ca, in concluzie, lasa capra nemtilor in pace ca sigur n-o sa moara.

Ilie (37 comentarii)  •  19 noiembrie 2020, 19:46

A schimbat titlul dl. Buzărin. Dar un semn de mulțumire pentru Dumi.... A rămas același impostor. Pentru cei veniți târziu, titlul era Under Alles. Așa știe el germană, un pic mai bine decât limba română.

Dumi (2 comentarii)  •  19 noiembrie 2020, 21:48

S-a modificat titlul ... și cam atât. Jerome e încă Jeremy, Koch nu joacă la Leeds, ci la Freiburg, Süle e tot Sulle, puțin a lipsit ca München să nu devină Miunhăn. De apreciat obligatoriile clișee cu șenile, Panzere și nibelungi, pe lângă câmpii bătuți cu integrarea lui Özil (poze cu Erdogan, remember?) sau Kimmich care nu mai joacă fundaș dreapta de ceva timp ... O singură nelămurire mai am: a cumpărat au ba maestrul cartea de la anticariat?

Radu K (5 comentarii)  •  19 noiembrie 2020, 22:16

Nu mai zic de "under-unter" si alte observatii care au fost facute deja. Am sa fac precizarea ca Mesut si Boateng nu sunt ausländer-i, fiind nascuti in Germania. Termenul e folosit doar pentru cei nascuti in alte tari si stabiliti apoi in Germania. In ceea ce priveste antrenorul, este de mai mult timp contestat in special dupa eliminarea prematura de la ultimul mondial. Nu cred ca mai sta mult pe banca. Iar Germania cu siguranta va fi in continuare in primele echipe ale lumii.

Victor (1 comentarii)  •  20 noiembrie 2020, 2:53

@Bölöni Sándor Attila condițiinalul în română se formează cu infinitivul, deci "ar fi", nu "ar fii".

Gicutu (4 comentarii)  •  20 noiembrie 2020, 8:05

Saracul Buzarin, el scrie ce ii trece prin cap. Si din pacate nu are multe in tartacuta.

Ghost (5 comentarii)  •  20 noiembrie 2020, 8:57

Ai ratat inca o data sansa sa taci, dar ai aratat inca o data cat de pe ni bil poti sa fii... tie si lui geambasu va dau lectii cititorii... Nu trebuie sa purtam grija altora, hai sa ne uitam la ai nostri, sa-i lasam pe Gnabry and Co sa joace fotbal la cel mai inalt nivel si sa castige trofee.

Eulescu (1 comentarii)  •  20 noiembrie 2020, 13:24

Foarte bun articolul. Pentru ca ne arata unde se afla jurnalismul din Romania, la ce nivel. Ar trebui predat la scoala de ziaristica (mai exista asa ceva ?) ca model de "Asa nu". Sigur, sunt si exceptii, nu mi l-as imagina pe Radu Naum scriind fara documentare. Multumim Bölöni Sándor Attila , pentru observatiile dvs.

Comentează