Şpriţ English?

Şeful LPF a fost surprins neplăcut să-l audă pe „Yesman”-ul Kassai vorbindu-l de rău în engleză.

Prima reacţie a lui Dumitru Dragomir, după ce secretarul general al FRF l-a pîrît la TAS-ul din înregistrarea RTV a fost: „A spus Kassai […]

Şeful LPF a fost surprins neplăcut să-l audă pe „Yesman”-ul Kassai vorbindu-l de rău în engleză.

Prima reacţie a lui Dumitru Dragomir, după ce secretarul general al FRF l-a pîrît la TAS-ul din înregistrarea RTV a fost: „A spus Kassai asta? Cu asta îl curăţ! Cred că era beat cînd a spus asta!”. Dacă s-ar fi aflat şi la volan cînd vorbea la telefon cu reporterii, Kassai o încurca rău de tot.
Ce a spus el, de fapt, încît să se impună „curăţarea” lui? Jurnaliştii i-au sunat pe el şi pe Constantin Anghelache. Pretinzînd că sînt membri ai Tribunalului de la Lausanne, jurnaliştii i-au întrebat, în engleză, despre „barajul” Rapid – Chiajna. Nostalgic al unanimităţilor, preşedintele lui Dinamo a raportat că toată lumea de pe la noi are aceeaşi părere proastă despre respectiva formulă de compromis. Kassai s-a străduit, chiar înainte de bună-ziua, să dea vina pe Ligă, nu pe Federaţie. A aprobat entuziast cînd a fost întrebat dacă Dumitru Dragomir a luat mită de la George Copos. Dar nu s-a avîntat în detalii: „Nu ştiu cîţi bani s-au plătit sau ce şpagă!”.

Înainte de a se lămuri asupra contextului, şeful Ligii l-a atacat preventiv pe Kassai: nu era sub influenţa funcţiei, era sub influenţa alcoolului cînd a răspuns la întrebări. Şi nu numai că era beat, dar nici nu ştie engleză. Se pare că, după atîţia ani de colaborare, Dumitru Dragomir a ajuns să-l ştie pe Kassai ca pe propriul lui tovarăş de pahar. Îşi dă seama dacă a băut, cît a băut, împreună cu cine şi pînă la ce oră, numai după declaraţiile lui din presă. Etilotestul e redundant aici. Cînd Kassai ajunge să declare că Dragomir a luat şpagă de la Copos, şeful LPF deduce că secretarul FRF e beat turtă. Beat şi în română, şi în engleză!

O astfel de acuzaţie la adresa lui Dragomir echivalează cu un fluierat voios în biserică. În stare de trezie, federalii se autocenzurează la maxim, se acoperă şi se susţin, într-o deplină solidaritate de clan. Cînd vreunuia îi scapă porumbelul, înseamnă fie că e beat, fie că pasărea respectivă a întîrziat cam mult pe la bufet şi s-a rătăcit de stol. Dacă ar fi să admitem că secretarul FRF era mai cu chef de vorbă, trebuie să observăm că rezistă destul de bine la băutură. Nici în stare de ebrietate, nu uită că există şpagă de două feluri: în bani sau în natură.

La urma urmei, care-i problema dacă era beat? In vino veritas! Omul se exprima dezinhibat şi o idee mai inspirat decît de obicei. Asta l-a deranjat, de fapt, pe şeful Ligii. N-a spus că acuzaţiile sînt false sau că Adalbert Kassai minte, a spus doar că e beat. Numai aşa s-ar putea explica declaraţiile lui de-un curaj inconştient! După ce Dragomir a „judecat la rece”, şi-a amintit uşurat că Adalbert Kassai ştie doar „vreo 80 de cuvinte în engleză”. „Ce putea să spună? Mă îndoiesc că poate să scoată frazele astea!”. Nu putea să spună chiar totul, nu? Iată nişte observaţii nu foarte măgulitoare pentru secretarul FRF. Dar se aplică unui Kassai în stare de trezie. Un Kassai turmentat, cine ştie? Devine şi poliglot, şi orator, şi sincer!

Dumitru Dragomir se amăgeşte degeaba cu argumente care se contrazic între ele. Engleza pretinşilor membri TAS nu suna ca la BBC, iar Kassai n-avea nevoie de toate cuvintele din „how do you do” să se facă înţeles. A răspuns „da”, „nu”, „Liga, nu Federaţia”. Ce era atît de greu de înţeles? „Money”? Sau „Who got the ««şpaga»»?”. Chiar dacă secretarul FRF nu vorbeşte esperanto şi nu ştie ce înseamnă „şpagă”, sigur a prins esenţa mesajului.

După ce l-a readus pe Kassai la ordine, şeful LPF a renunţat la planul năstruşnic de a-l „curăţa”. S-a concentrat pe varianta „intoxicării” şi pe un proces care să-i spele numele „terfelit în aşa hal” de „făcătura” RTV. Beţia lui Kassai a fost trucată, spune Dragomir. Secretarul a fost îmbătat la montaj, „i s-au pus în gură cuvinte care nu erau ale lui”. O beţie de cuvinte, aşadar.

„Mahmurul” a retractat şi el. Păcat, procesele sînt plicticoase! Scuza cu alcoolul era chiar creativă. Dacă aşa-zişii „oficiali de la TAS” îl sunau pe Dragomir şi-l întrebau cum de-a votat CEx pentru organizarea barajului, şeful LPF ar fi ieşit fluent din încurcătură: „Eram beţi toţi, dom’le! Eram mangă!”.