Să i se taie vorbele!

Jurnaliştii turci nu l-au lăsat pe Iuliu Mureşan să strice o comparaţie bună

Febra Champions League a trecut pentru CFR Cluj, o dată cu înfrîngerea de miercuri seară. Dar, ca să nu ne afundăm iar în artimetică pînă la primăvară, […]

Jurnaliştii turci nu l-au lăsat pe Iuliu Mureşan să strice o comparaţie bună

Febra Champions League a trecut pentru CFR Cluj, o dată cu înfrîngerea de miercuri seară. Dar, ca să nu ne afundăm iar în artimetică pînă la primăvară, o declaraţie a preşedintelui Iuliu Mureşan ne pune în faţă o altă problemă, să nu medităm în gol la miracole şi la procente de şansă. O problemă despre diferenţe.

La meciul cu Galata au venit şi celebrii jurnalişti turci. Celebri pentru faptul că preferă să li se taie mîinile decît să publice o erată. În interesul fanilor Cim Bom, care de altfel au şi aprins singurele torţe la meci, jurnaliştii turci au întrebat despre ordinea şi securitatea în tribune. Iar Iuliu Mureşan le-a răspuns, conform cotidianului „Fanatik”: „Sîntem în Ardeal şi aici nu e ca în Bucureşti. Suporterii noştri sînt educaţi ca nemţii, austriecii şi ungurii”.

Declaraţia reală a preşedintelui de la CFR se rezuma la „Ardelenii sînt oameni civilizaţi”. Completările au fost adăugate spre lămurirea cititorilor proprii, de către jurnaliştii turci. Aceştia i-au atribuit lui Iuliu Mureşan, cu asupra de măsură, toate prăpăstiile gîndirii în categorii.

Gîndirea asta este o gîndire leneşă, care articulează clişee, nu argumente. Suporterii lui CFR nu s-ar simţi neapărat măguliţi să audă că sînt educaţi în materie de stadioane ca „nemţii, austriecii, ungurii”. Violenţa în fotbal încă n-a fost eradicată nicăieri. Iar nemţii generici din „Fanatik” nu sînt toţi la fel, o majoritate exemplară numai bună de dat în cap cu ea barbarilor din Bucureşti. Există nemţi şi „uber” nemţi. Unii mai educaţi decît alţii. Unii mai iubitori de ordine şi de numere de ordine tatuate pe braţ decît alţii.

Nu ştim exact la care dintre ei se referă ziarul turc. În patosul citării, a trecut peste acest detaliu. Nu ştim la ce unguri şi la ce austrieci se referă. Nu contează. Pentru publicul din Istanbul sună lămuritor. Pentru români, sună îngrozitor. Dar noi se presupune că gîndim fiecare cu capetele noastre. Şi nu gîndim aşa, în linii mari şi groase, stereotipizate. Nu ne înfierbîntăm de la o vorbă în vînt, nu? Judecăm după fapte.

În declaraţia reală pentru „Fanatik”, Iuliu Mureşan a insistat doar pe diferenţa de civilizaţie dintre tribunele ardelene şi cele din Bucureşti. Dar nu e o diferenţă care sare în ochi, de vreme ce restul ansamblului seamănă leit. De la schimbatul antrenorilor la lăudăroşenia demonstrativă, de la aroganţele înalt moralizatoare la, mai nou, scaunele goale în serile de meci, la CFR Cluj e la fel ca la cluburile din Capitală.

În loc să tindă spre standardele de comunicare ale „nemţilor, austriecilor, ungurilor”, conducerea CFR se mulţumeşte doar să înjure altfel, cu variaţiuni pe tema „noi sîntem ca ei, nu ca voi”. De data asta, turcă ironie, Iuliu Mureşan n-a „înjurat”. În mod misterios însă, declaraţiile „completate” de „Fanatik” sunau atît de credibil. E grav? Nu e grav?