Română

Pepe Moreno, Dayro Moreno, Mendoza şi Habibou învaţă româna. – Habib, cum se spune „mulţumesc”?  – Mersi.

– Bravo, Habib! Le prinzi din zbor! Uite la Pepe cum toceşte! – Gras, mai gras, cel mai gras, foarte gras, Fabbiani.

– […]

Pepe Moreno, Dayro Moreno, Mendoza şi Habibou învaţă româna.
– Habib, cum se spune „mulţumesc”?
 – Mersi.

– Bravo, Habib! Le prinzi din zbor! Uite la Pepe cum toceşte!
– Gras, mai gras, cel mai gras, foarte gras, Fabbiani.

– Pepe, ce spui cînd te enervează cineva: „Slăbeşte!” sau „Slăbeşte-mă!”?
– „Slăbeşte!”. Iar cînd te întreabă ceva reporterii, răspunzi: „Furt pe faţă!”. Repetă după mine!

– Furt pe faţă! Numai atît? Da’ ce înseamnă „furt pe faţă”?
– Habar n-am, toţi cei care apar la televizor spun aşa! E ca un fel de salut la ei!

– Da’ pot să spun şi „mînca-ţi-aş” sau „băga-mi-aş”?
– Da, merge. Dar mai bine zici: „Place aici, România e o ţară foarte tristă”.

– Ce înseamnă?
– Nu ştiu, dar mi se pare că sună foarte româneşte.

– Pepe, ce-o fi aia „hahaleră”?
– Depinde de rezultat. Poate să fie un Copos, poate să fie un arbitru.

– Ce e un Copos?
– Intraductibil. Argăseală sigur ştie, trebuie să-l întrebăm. Să ne spună şi ce e o Marius Constantin.

– Ştiu eu, ştiu eu! E un fel de „rebelde”. Şi corect e „un Marius Constantin”.
– Bravo, Habib!

– Şi „oaste creştină”?
– Aşa se spune la echipă de fotbal. Şi la antrenor se zice Mihai Viteazul.

– Ba nu, la patron se zice Mihai Viteazul. La antrenor se zice Fiară. Dar e cel mai important dintre toţi e Diavolul. Nu ştiu ce înseamnă.
– E grea româna! Trebuie să-l întrebăm pe Argăseală