Uzgunum Fener takim icin! Scuze, Fener!

Am scris, după tragerea la sorţi din Liga Campionilor şi Europa League, o scurtă prezentare a clubului Fenerbahce, adversarul Vasluiului din cursa pentru grupele Ligii. Departe de mine gîndul ca expresia „blatişti de 7 stele” folosită în titlu să reproducă […]

Am scris, după tragerea la sorţi din Liga Campionilor şi Europa League, o scurtă prezentare a clubului Fenerbahce, adversarul Vasluiului din cursa pentru grupele Ligii. Departe de mine gîndul ca expresia „blatişti de 7 stele” folosită în titlu să reproducă imaginea cum că Fenerbahce ar fi  un aranjor de prim calibru. De altfel, continuarea am crezut că va fi suficient de edificatoare: am informat faptul că turcii au fost excluşi anul trecut de UEFA din Liga Campionilor pentru un scandal de asemenea natură, dar şocul nu i-a împiedicat să aibă încă o echipă de 7 stele, comparativ cu cea a vasluienilor, una în care se regăsesc nume ca Sow, Topal, Alex şi ceilalţi.

Din păcate, m-am înşelat.

Se pare că am fost evaziv şi destul de prost inspirat în alegerea titlului, care a creat indignare în rîndul fanilor lui Fener şi entuziasm în rîndul suporterilor lui Beşiktaş sau Galatasaray. În ambele cazuri, însă, fără justificare.

Presa turcă, Fanatik, Millyet şi apoi mai multe publicaţii online, au făcut referire la această prezentare a celor de la Fener folosind doar titlul materialului meu. Am primit zeci de mesaje, pe facebook, personal şi pe mail. De altfel, am înţeles că şi în mediul online din Turcia s-a creat o vîlvă nedorită şi uşor de imaginat.

Îmi cer aici scuze faţă de toţi suporterii lui Fener care s-au simţit ofensaţi atît de titlul materialului meu cît şi de felul în care acesta a fost prezentat în presa turcă. Totodată, şi faţă de club. Fenerbahce este singura echipă din Turcia la meciurile căreia am fost în tribune, chiar pe Şukru, astfel că departe de mine gîndul vreunui partizanat cu rivalele ei din Istanbul.

Ba, pentru că am considerat drept să îndrept această eroare de exprimare pe care mi-o asum şi această eroare de interpretare pe care nu o înţeleg, pot să şi recunosc că sînt fanul lui Fenerbahce în ce priveşte fotbalul turc, la fel cum fiecare microbist „ţine” cu cîte o echipă într-un campionat străin de cel autohton. La fel cum la Euro am ţinut cu Croaţia, iar din Belgia îi prefer, spre exemplu, pe cei de la Charleroi.