30.655 de minute jucate pentru Boca, trei penaltyuri ratate într-un singur meci, trei accidentări cu şase luni repaus, un zid căzut peste el, cel mai vîrstnic debutant argentinian la o Cupă Mondială. Martin Palermo
6 iulie 1999
Doi băieţi traşi la costum bat la poarta vilei sale. ”Felicitări, aţi intrat în Cartea Recordurilor! Primul jucător de fotbal care ratează, într-un singur meci, trei lovituri de la 11 metri!” Cu două zile în urmă, într-un Argentina – Columbia, 0-3, reuşise performanţa: bară, peste, portar!
13 noiembrie 1999
Calcă strîmb la un meci contra Colon. Simte o durere, face semn să fie schimbat şi, în drum spre bănci, dă peste minge. Marchează golul său 100 pentru Boca cu ruptură de ligamente încrucişate!!! Şase luni de inactivitate.
29 noiembrie 2001
Îi ”curentează” pe cei de la Real, în Intercontinentală. Logic, ia drumul Primerei. Se bucură după o reuşită în Cupă, pentru Villarreal, contra lui Levante. Se agaţă de un gard, zidul cade peste el, cu tot cu fani. Dublă fractură de tibie şi peroneu. După ceas, salvarea face şase minute pînă la spital. Tot şase, dar luni, odihnă.
24 august 2008
Meci cu Lanus. 2-1. E acasă, din nou, la Boca. Ruptură de ligamente încrucişate, ruptură de ligamente colaterale. Între cinci şi opt luni de repaus, la prima strigare. Bate în 35 de ani. Adios! Aşa crede lumea…
1 martie 2009
La startul primăverii, Clausura, gol cu Huracan. Îl depăşeşte pe ”Pancho” Varallo ca reuşite pentru Boca. Omul e un monument, e singurul supravieţuitor al finalei CM din 1930. Martin se îmbracă şi se duce în La Plata, să-l vadă.
9 septembrie 2009
Maradona îl chemă cu Paraguayul. De la ultimul fax de convocare trecuseră 10 ani! Argentina o fură cu 1-0. ”Butoiaşul” e pus la zid. Păi colegii lui Martin sunt Mascherano, 25, Gago, 23, Messi, 22 ori Kun, 21 de ani şi el vrea calificare cu moşul ăsta de 36 de primăveri cu accidentări cît tot Institutul de Ortopedie şi Traumatologie ”Dupruyten” din Buenos Aires?
4 octombrie 2009
Velez e de cealaltă parte a terenului. Portarul lor respinge, pelota ajunge la Palermo care marcheză, din acţiune, cu capul, cu efect. Se scoate metrul, se măsoară. 38,9 metri. ”Play of the day” în toată lumea. La golul 200, stadionul e în picioare. ”El Loocoooo, El Loocoooo!”
10 octombrie 2009
Higuain deschide, Rengifo închide tabela, în minutul 89. Nu se mai poate face nimic. Meciul cu Peru, vital pentru calificare. Ba, nu! Există miracole! Additional time 90 ? 2 scrie în colţul ecranului jos, în stînga. Palermo marchează. Maradona se tăvăleşte prin nămol, face tumbe, pe o ploaie torenţială. Argentina e aproape de Africaaaa!!!!
22 iunie 2010
La 37 de ani, debutează la un Mondial. Marchează fin, cu latul, după ”bomba” lui Messi. Corect, sud americanii dominau, mai era puţin, nu se punea problema…Dar aştepta clipa asta de 11 ani, de cînd pusese pe el tricoul cu AFA în dreptul inimii. Devenea cel mai vîrstnic argeninian care făcea acest lucru. Peste toate vuvuzele din lume se auzea: ”Palerrrmooo, Palerrrmooo!”
43 comments ↓
Salutare domnule Oprisan. Cateva observatii:
1. Ati uitat sa traduceti o “pelota”.
2. Meciul cu Peru n-a fost decisiv pentru calificare pentru ca a fost penultimul. Meciul cu Uruguay a fost decisiv pentru ca daca ar fi castigat celestii lui Forlan, Argentina se ducea la play-off si Uruguay se califica direct!
In rest, un articol foarte bun despre un jucator “nebun”!
Numai bine!
Excelent Catalin Oprisan. Esti unul dintre cei mai inteligenti jurnalisti sportivi . Urmaresc toate emisiunile smiley pentru ca spui lucruri foarte interesante . Pot sa spunca esti unic !
un jucator plin de contraste,dar un jucator colosal!!
bun articolul!
Eu stiam….ca recordul ala cu 3 penalty-uri era intr-un meci de-al lui Villareal ?! @Arstistul probabil ca n-a scris “minge” acolo pentru ca n-a vrut…pentru frumusetea exprimarii, pentru ca asa ii spune Palermo mingii pentru pentru pentru……destepti va mai credeti toti
Cataline, felicitari pentru articol! Insa nu pot sa vad fotografia .
Numai bine !
Acelasi stil.Telegrafiat.Slab.Nesuferit.
un personaj intradevar. un jucator care iese din tipare, un “anormal”. probabil d-aia il place si maradona
Frumos, ca de obicei. Cum poti fi lasat sa executi 3 penaltiuri intr-un meci, ma rog - sa-l executi tot tu pe-al treilea dupa ce le-ai ratat pe primele 2?
“He is in the Guinness book of records for having missed three penalty kicks in the same match, against Colombia in Copa América 1999″
bine documentat, catalin
frumos articol - ca de obicei; multumesc!
[…] care mi-au plăcut. Unul este despre Victor Hănescu şi izbucnirea lui de la Wimbledon, iar celălalt, despre jucătorul argentinian de fotbal Martin Palermo. D’ale presei, Sport Argentina, Catalin […]
Un nebun al fotbalului,stiam despre isprava lui cu 3 penalty-uri,dar care din pacate nu a reusit mare lucru in Europa,el la Boca a facut mereu show,unde a dat vreo 200 de goluri in diferitele perioade petrecute la Boca Juniors.
Sunt curios daca a mai batut vreodata penaltiuri dupa acel meci
O legenda in Argentina,un anonim in Europa,cam asa as traduce cariera sa.
Foarte frumos ca de obicei ! Da, Martin Palermo este un “nebun”…..dar un “nebun” frumos !
Au mai fost…..Roger Milla, 45 de ani la Copa Del Mondo in 1990, Toto Schillacchi…..etc…..
PS: Articol foarte interesant, ca de obicei ! Felicitari Catalin !
asta de la vuvuzela tv este tare…felicitari pt articol:))penal rau de tot:)) de 2ani nu mai citisem un articol cu atata interes;)) =)))
‘Doi băieţi traşi la costum bat la poarta vilei sale. ”Felicitări, aţi intrat în Cartea Recordurilor! Primul jucător de fotbal care ratează, într-un singur meci, trei lovituri de la 11 metri!” Cu două zile în urmă, într-un Argentina – Columbia, 0-3, reuşise performanţa: bară, peste, portar!
13 noiembrie 1999
Calcă strîmb la un meci contra Colon. Simte o durere, face semn să fie schimbat şi, în drum spre bănci, dă peste minge. Marchează golul său 100 pentru Boca cu ruptură de ligamente încrucişate!!! Şase luni de inactivitate. ‘ 13 a fost cu ghinion sau cu noroc? tr sa ai super bulan sa dai asa un gol=)))))(cea urmat dp nvm)
Foarte frumos articolul, ca de obicei. Felicitari domnule Catalin!
@ virgil Telegrafiat.Concis.Bine Documentat
p.s. de ce nu aveti optiunea aceea pt a shara articolul pe facebook? Vreau sa-l postez ca legatura pe wall-ul meu.
Frumos articol. Bravo! Si, bineinteles, felicitari pentru el…
cataline o intrebare ? tu ai avut jucari , cand era-i mic ?
Acum citiva ani, un coleg de-al a facut un articol emotionant despre moarte fiului lui Palermo, si meciul din ziua urmatoare, in care Martin a marcat. Se poate sa ne pui un link cu acel articol?
pentru bartales 64
Cu un singur “i”, nu, nu am avut. Cu doi, da
pentru misha
Cunosc povestea. Era un fiu…nenascut, Stefano. A murit la nasterea prematura, undeva pe la sase luni. Sotiei lui Martin i s-a facut cezariana, dar bebele nu avea decat 500 de grame. A fost pus in incubator, insa nu a supravietuit decat cateva ore.
Da, in august 2006. A fost un editorial emotionant, la care care nu ai cum sa-ti stapinesti lacrimile. Credeam ca Tolontan a fost a autorul, dar nu-l gasesc in arhiva de pe blogul lui.
@ diegofzr on 06.27.10 at 4:20 am
“Telegrafiat.Concis.Bine documentat”-exact ca articolul “Masacrul inocentilor”. Mi-e greata!!!!!
super ….ceva despre nebunia portarilor ai?se spune despre ei ca sunt un pic nebuni………..
Interesant personaj, nu citesti toata ziua despre unul ca el!
mai vii de acasa…..tot mai ai de tras sa ajungi jurnalist! esti pe un drum bunicel, bafta si la munca!!!
Pentru DD
INFOREMAZA-TE CORECT SI NU MAI EXAGERA ROGER MILA AVEA LA COPA DEL MONDO 38 DE ANI NU 45.este nascut in 1952 la Yaounde Cameron.
ar trebuii niste vuvuzele si pt unii sa sune la guvern,, ha ha
gata, am aflat ca se pot pune lagaturi si manual.
Bai @virgil!(nu meriti alta adresare). Daca te crezi tu asa destept si nu esti, ai fi putut nascoci un comentariu mai elaborat, fundamentat asupra stilului, dar expresia “mi-e greata” nu are mah ce cauta in critica unui editorial, mai ales ca tu critici stilul nu continutul.
Cataline, articolele tale sunt singurul motiv pentru care mai vizitez din cand in cand gsp-ul.
De fotbal m-am saturat, si n-ai idee ce extraordinar te simti cand nu mai trebuie sa citesti, sa auzi sau sa vezi personajele de la noi
Succes in continuare !
multumim,maestre!Don Palermo e la fel ca si Cavenaghi,profet doar in tara lui.Articolul,material de primera!(E in aceeasi limba cu pelota).Sa nu traduci!Barufet merita si el un articol.poate iti vine vreo idee.
Bravo!
Cand oare o sa scrii despre Mike Tyson (poate merita si el) sau despre Danemarca `92
Mersi!
lasa ca vin panzerele si-o sa-i aduca pe gauchos cu picioarele pe pamant, in frunte cu tatucul lor Maradona , si nu-i va salva nici o reluare si nici un Blatter !!
Catalin Oprisan, la fel de senzationalist ca intotdeauna ?
Fantastic !
Catalin, multumesc !
@Razvan
Bai Razvan, am comentat exact cum a scris el:neelaborat (cum ai spus tu despre comentariul meu…). Cat despre continut….traiasca wikipedia!! Si nu ma cred destept, dar am sclipiri, cateodata. Ce am sigur, este bunul-gust! Citeste “Masacrul inocentilor” al lui Oprisan si dup-aia iti explic si despre acel articol…
Voi il laudati pentru: “Tati, a prins nene ala o stachie, pfiuuu da la vro treij-da-metri da s-a oprit in paianjen”. N-am ce sa mai comentez despre stilul sau si despre al vostru “bun-gust”……
Catalin, o propunere ! Scrie ceva de Jose Rene Higuita, portarul care a inventat “parada scorpion” ! Stii tu….! Cred ca merita un editorial !
PS: Pt Madalinacio: Ai dreptate, e nascut in ‘52 ! Nu stiu de ce mi-a ramas in memorie ca ar fii avut in ‘90, 45 ani! Eram copil, aveam 11 ani…probabil faptul ca era cel mai batran jucator de la Copa de mondo …..nu stiu! Am scris fara sa verific, din memorie! Ai dreptate !
Foarte bun articol ! Chiar excelent !Fiindca veni vorba de golul “aiurit” va spun o poveste la care am insistat personal.Prin 69-70 UTA avea echipa mare.Mai avea ca virf de atac si un Otto Dembrovski care arata ca orice numai ca fotbalist nu.Dadea omul goluri si asta era de ajuns pt Coco Dumitrescu.Intr-un meci acasa cu Jiul alearga dupa o centrare,iar in careu Georgevici ii pune piedica.In cadere mingea il loveste si intra in poarta.Otto se ridica si fuge glont la arbitru si cere in gura mare penalty.Ba chiar foloseste un limbaj de maidan.Arbitrul fluiera,arata spre centru si valideaza golul.Otto crede ca-l elimina si injurind de mama focului iese afara !!!I-a trebuit lui Coco ceva munca de lamurire sa-i explice ca de fapt el a marcat.Ce a urmat depaseste orice. Omul reintra pe teren facind tumbe si urlind-golll-.Pe buna dreptate arbitrul il elimina pt ca mai inainte il avertizase la un fault dur.Au trebuit alte minute sa inteleaga ca fusese dat afara.Pe vremea aceea nu erau in functie cartonasele !
Cer scuze ! A se citi mai sus -am asistat-,nu am insistat.
Intradevar, un articol foarte bun! Felicitari!
Exccelent articol,desi cunosteam toate aceste picnterii marca M.PALERMO,felul in care tu le povestesti e unic.Apropo de C.M. de FOTBAL cum comentezi nente OPRISAN:AFRICA DE SUD-4puncte,AUSTRALIA-4puncte,NOUA ZEELANDA-3puncte si clasare in fata ITALIEI si toate astea la CM de fotbal,si NICIDECUM la TURNEUL CELOR TREI NATIUNI LA RUGBY.
tare articolu’ nento oprisene. tine-o tot asa.
Da bine la suporteri faza cu “Simte o durere, face semn să fie schimbat şi, în drum spre bănci, dă peste minge.”
N-a dat deloc peste minge… poate n-ai vazut faza… caut-o pe net… omul s-a demarcat in careu, era in joc, nu stiu de unde ai scos-o ca a dat in minge in drum spre banci, de parca ar fi sutat in bataie de joc de la jumatatea terenului…
:)) Hai ca m-ati distrat azi. Roger Milla avea in 1994 38 de ani cum are acum Rigobert Song 34. Sa fim seriosi. Nu l-ati vazut in reclama de la tv? Pare a om de 54 de ani? Cel putin 43 de primaveri ii dau lui Milla in 94, daca nu chiar 45—traiasca buletinele de la colt de strada din Camerun.
P.S. Un articol bun despre un jucator emblematic al Argentinei..Numai bine!
Leave a Comment